photo courtesy: Selina Ho
想清理悲傷的債務，回憶銀行幫到你！策展團隊身為銀行大班，以來自社群絡的回憶為銀行儲備，歡迎公眾前來交換有關中，上環難忘的回憶，以悲傷換取快樂。本號歡迎大家帶同相片一張，背後寫上你的回憶，即可前來開戶。成為存戶，可自由選取其他存戶的回憶，為回憶不斷增值。
程序︰
1. 將自己的回憶或感受寫在你帶來開戶的照片背面。
2. 於回憶銀行的儲備中尋找你心儀的照片或回憶，並取下。
3. 換上由自己帶備的中、上環照片。
* 如果你沒有帶備照片，本號也歡迎閣下在白卡紙上以文字或圖畫的形式記下你的回憶，交換其他相片。
Memory Bank
Curatorial Team
Do you want to clear your debt of grief? “Memory Bank” is here to help you! Collecting memory from the community as the bank reserve, Memory Bank welcomes you to exchange your sadness with other people’s happiness through exchanging memories of Central and Shang Wan. Bringing photos with memory or feeling written at the back, you are entitled to open an account and able to exchange with other people memory freely.
Procedure:
1. Write down the memory or feeling on your photo(s) of Central or Shang Wan.
2. Choose the photo(s) of other people from the Memory Bank reserve and take it down.
3. Replace it with your own photo(s) of Central and Shang Wan.
If you don’t have any photos with you, you are also welcome to write or draw your memories on the white card in exchange of others’ memories.
鳴謝/Acknowledgement: After School
程序︰
1. 將自己的回憶或感受寫在你帶來開戶的照片背面。
2. 於回憶銀行的儲備中尋找你心儀的照片或回憶，並取下。
3. 換上由自己帶備的中、上環照片。
* 如果你沒有帶備照片，本號也歡迎閣下在白卡紙上以文字或圖畫的形式記下你的回憶，交換其他相片。
Memory Bank
Curatorial Team
Do you want to clear your debt of grief? “Memory Bank” is here to help you! Collecting memory from the community as the bank reserve, Memory Bank welcomes you to exchange your sadness with other people’s happiness through exchanging memories of Central and Shang Wan. Bringing photos with memory or feeling written at the back, you are entitled to open an account and able to exchange with other people memory freely.
Procedure:
1. Write down the memory or feeling on your photo(s) of Central or Shang Wan.
2. Choose the photo(s) of other people from the Memory Bank reserve and take it down.
3. Replace it with your own photo(s) of Central and Shang Wan.
If you don’t have any photos with you, you are also welcome to write or draw your memories on the white card in exchange of others’ memories.
鳴謝/Acknowledgement: After School
沒有留言:
張貼留言