2010年2月5日 星期五

行街-街 --李民偉 (與Pauldesign limited栛作)

photo courtesy: Selina Ho

混合媒介裝置

摩囉街廟街鴨寮街女人街雀仔街砵甸乍爹核士街盧吉道金文泰... ...。香港的街道多不勝數,每天都有數不盡的人在這織密的街道上穿梭和流動,街道充滿了城市人的記憶,你還記得兒時街頭最佳的消遣玩意?街道和其它文化產物一樣,同樣反映香港的故事。而新的街道故事由你的參與開始。此三項多媒體互動裝置由Pauldesign limited協作。

Street Walking--Tim Li
Multi-media Installation in collaboration with Pauldesign limited

Cat Street Temple Ap Liu Street Women's Street Bird Street Pottinger Davis Street Lugard Road, Clementi road ....... Hong Kong's streets are numerous. There are countless people doing all kind of activities and flowing through the inter-weaved streets everyday. Street is filled with memories of the people from this city, can you remember your favor pastime on the street? Street is like other cultural artifacts narrating the Hong Kong's story. The new street stories begin with your participation. Multi-media Interactive installations by Tim LI in collaboration with Pauldesign limited.

李民偉畢業於新南威爾斯大學建築系,現為皇家墨爾本理工大學藝術系博士生。曾應邀參展2002韓國光州藝術雙年展,2003威尼斯藝術雙年展,2006威尼斯建築雙年展及2008香港– 深圳建築雙年展。他是亞洲文化栛會授助人及透視雜誌“40 驕子”的得獎者。近期著作有“與床對話”一書。

Tim Li graduated with a degree in Architecture from the University of New South Wales, Australia, and he is currently a doctorate candidate in Fine Art study with RMIT. He has participated in the Gwangju Biennale, Korea, 2002, Venice Biennale, Italy, 2003, Venice Architecture Biennale, Italy, 2006 and Hong Kong – Shenzhen Architecture Biennale, 2008. He is an Asia Cultural Council grantee and winner of the “40 under 40” award by the Perspective Magazine. His recent publication includes “dialogue with the bed”.

沒有留言:

張貼留言