.jpg)
.jpg)
photo courtesy:
Selina Ho
混合媒介裝置
店鋪老闆的任務﹕
1. 在你的店鋪內選擇一種物品或材料
2. 利用這物品或材料(數量不限，多多益善)製成雕塑或裝置作品
3. 你的雕塑或裝置創作必須與店鋪的環境相應
藝術家的任務﹕
1. 採用參與者所挑選的物品或材料
2. 利用這物品或材料製成雕塑或裝置
3. 雕塑或裝置創作必須回應參與者的創作
Hustle--Magdalen Wong
Mixed media installation
Instructions for participating local shopkeeper/owners
1.select ONE object/material found in your shop
2.construct a sculpture or installation with the selected object/material, which may be used in multiples
3.the sculpture or installation should refer or relate to the space
Instructions for artist
1.use the same ONE object/material selected by local participants
2.construct a sculpture or installation with this ONE object/material, which may be used in multiples
3.the sculpture or installation should relate to the piece previously created by local participants in their shops.
黃頌恩於2003年在馬里蘭藝術學院獲取藝術學士學位，2005年獲芝加哥藝術學院頒發藝術碩士學位，現任香港浸會大學視覺藝術學院講師。她曾參加奧地利的薩爾茨堡國際夏季學院的課程，並獲 美國奧地利聯會頒發2005 Hayward Prize of the Salzburg Stiftung。作為美國藝術家組合「i.e.」的一份子，她與另外六位藝術家致力於各地籌辦藝術活動及展覽，亦多次在香港及美國參與聯展和演出。
Magdalen Wong, received her BFA at Maryland Institute College of Art in 2003 and her MFA at the School of the Art Institute of Chicago in 2005, is now a lecture in the Academy of Visual Arts at the Hong Kong Baptist University. She had attended the Salzburg Summer Academy in Austria, receiving the 2005 Hayward Prize of the Salzburg Stiftung from the American Austrian Foundation. Ms. Wong is a member of the i.e. artist group, based in the United States, in which she collaborates with six other artists in organizing art events and exhibitions internationally. She has participated in group shows as well as performances in Hong Kong and the United States.
店鋪老闆的任務﹕
1. 在你的店鋪內選擇一種物品或材料
2. 利用這物品或材料(數量不限，多多益善)製成雕塑或裝置作品
3. 你的雕塑或裝置創作必須與店鋪的環境相應
藝術家的任務﹕
1. 採用參與者所挑選的物品或材料
2. 利用這物品或材料製成雕塑或裝置
3. 雕塑或裝置創作必須回應參與者的創作
Hustle--Magdalen Wong
Mixed media installation
Instructions for participating local shopkeeper/owners
1.select ONE object/material found in your shop
2.construct a sculpture or installation with the selected object/material, which may be used in multiples
3.the sculpture or installation should refer or relate to the space
Instructions for artist
1.use the same ONE object/material selected by local participants
2.construct a sculpture or installation with this ONE object/material, which may be used in multiples
3.the sculpture or installation should relate to the piece previously created by local participants in their shops.
黃頌恩於2003年在馬里蘭藝術學院獲取藝術學士學位，2005年獲芝加哥藝術學院頒發藝術碩士學位，現任香港浸會大學視覺藝術學院講師。她曾參加奧地利的薩爾茨堡國際夏季學院的課程，並獲 美國奧地利聯會頒發2005 Hayward Prize of the Salzburg Stiftung。作為美國藝術家組合「i.e.」的一份子，她與另外六位藝術家致力於各地籌辦藝術活動及展覽，亦多次在香港及美國參與聯展和演出。
Magdalen Wong, received her BFA at Maryland Institute College of Art in 2003 and her MFA at the School of the Art Institute of Chicago in 2005, is now a lecture in the Academy of Visual Arts at the Hong Kong Baptist University. She had attended the Salzburg Summer Academy in Austria, receiving the 2005 Hayward Prize of the Salzburg Stiftung from the American Austrian Foundation. Ms. Wong is a member of the i.e. artist group, based in the United States, in which she collaborates with six other artists in organizing art events and exhibitions internationally. She has participated in group shows as well as performances in Hong Kong and the United States.
沒有留言:
張貼留言